…when referring to taking photographs digitally or otherwise.
1) capture
i.e., “I captured this image at sunset.”
i.e., “Hey, that’s a nice capture.”
2) acquire
i.e., “This image was acquired with my new Sony R1.”
i.e., “I acquire all my images digitally.”